[ Contents | Search | Next | Previous | Up ]
From: Yvonne van Zaalen
Date: 18 Apr 2010
Time: 05:18:52 -0500
Remote Name: 84.81.119.196
Dear Klaas and all, When I was doing my research on the name of cluttering in other language areas I was amazed by the responses. I collected a lot of translations of the word cluttering but I am sure I did not collect all of them. Brebtavost, Cluttering, Groyok, Sokellus, tumultus sermonis,Yu shu zhang ai , Tartajeo, Tartagliare, Taquifemia, Bredouillement, Kлáттеринг, Hadard, Bruddeln Kleteringas, Løpsk tale, عتلاج الكلام , クラタリング, พูดรัว. And there must be more. So if anyone can add this list please do. The more we know the better we can spread the word on cluttering. Greetz Yvonne