Stuttering Foundation of America Materials Available in the Spanish Language

The following excellent materials are translations of SFA materials into the Spanish language. They can be ordered from the SFA Catalog and are listed below only to list all the Spanish materials available in one spot. Here is a link to the ORDER FORM from the SFA.


0015: Si su hijo tartamudea: Una guia para los padres

Este libro es el pensamiento mas actualizado de siete autoridades en la materia. Todos le dan gran impotancia a la intervencion temprana en la prevencion de la tartamudez en el nino pequeno.

En este libro, Usted encontrara respuestas a la preguntas mas frecuentes de los padres sobre la tartamudez de su hijo. Estas respuestas le capacitaran a Usted, como lector, para trabajar con el nino de una forma positiva, y por consiguiente a contribuir significativamente al desarrollo

saludable y normal de la fluidez. 54 paginas
Unit Cost: $1.00


0025: Auto-terapia para el tartamudo

Siempre hay algunos tartamudos que no pueden conseguir ayuda profesiona; y otros que paracen no obtener beneficio de ello. En este libro, Malcolm Fraser, ha tratado de ofrecer alguna guia para aquellos que deben ayudarse a si mismos. Conociendo bien de su propria experencia como tartamudo las dificultades que ofrece la auto-terapia, el esboza una serie de objectivos y retos que deben servir como mapa a la persona que esta perdida en el funesto pantano de la tartamudez y desea encontrar una salida. - Charles Van Riper, Ph.D., distinguido profesor, Universidad de Western Michigan. 204 pages

Unit Cost: $3.00
Category/Type: Teenagers and Adults/Books


0026: Consejos para el tartamudo

Este es un libro extraordinario de consejos sobre terapia. Nada igual jamas ha sido publicado antes. Lo que lo hace unico y excepcional es cada articulo en este libro ha sido escrito por hombres y mujeres quienes han sido ellos mismos tartamudos. Cada uno de ellos ha pasada por lo mismo y conoce lo que es haber experimentado el temor, la ansiedad y la desesperanza que muy amendo es la suerte del tartamudo. Ellos conocen su problema.

Tambien todos los autores de estos articulos son y han sido logopeda. Esto quiere decir que ellos tienen experienca y han sido entrenados en ayudar a otros con sus problemas del lenguaje - y han escrito estos articulos para ayudar a eliminar su tartamudez. 132 paginas

Unit Cost: $2.00
Category/Type: Teenagers and Adults/Books


0027: La tartamudez y su nino: preguntas y respuestas

Este libro es el pensamiento mas actualizado de seite autoridades en la materia. Todos le dan gran importancia a la intervencion temprana en la prevencion de la tartamudez en el nino pequeno.

En esta libro, Usted encontrara respuesta a las preguntas mas frecuentes de los padres sobre la tartamudez de su hijo.

Estas respuestas le capacitaran a Usted para trabajar con el nino de una forma positiva, y por consiguiente a contribuir significativement al desarrollo saludable y normal de la fluidez.

Unit Cost: $1.00
Category/Type: Childhood Stuttering/Books


0032: A veces, yo tartamudeo ( 7 a 12 anos )

Este libro esta escrito para todos los chicos que tartamudean. En las paginas vas a encontrar muchas informacion acerca de la tartamudez:

Algunos chicos que tartamudean escriberon cartas para esta libro. Hay mucho para aprender de lo que ellos nos cuentan! Espero que el libro te guste. 40 paginas

Unit Cost: $2.00
Category/Type: Childhood Stuttering/Books


0048: Si Usted Cree Que Su Nino Tartamudea

Spanish translation of If You Think Your Child is Stuttering. Includes helpful new tips for parents and describes the difference between normal disfluency and stuttering.

Unit Cost: $0.10
Quantity Discounts: $0.10 (10-24), $0.09 (15-49), $0.09 (50-99), $0.08 (100-249), $0.07 (250+)
Category/Type: Childhood Stuttering/Brochures


0049: El Nino Que Tartamudea en la Escuela

Spanish translation of The Child Who Stutters at School: Notes to the Teacher.Includes new tips for talking with the child who stutters as well as ideas of how to interact with the child who stutters in the classroom. Also includes suggestions for how to handle teasing and reading aloud.

Unit Cost: $0.10
Quantity Discounts: $0.10 (10-24), $0.09 (15-49), $0.09 (50-99), $0.08 (100-249), $0.07 (250+)
Category/Type: Childhood Stuttering/Brochures


0062: Utilizando el Telefono

This is the Spanish translation of Using the Telephone

Unit Cost: $0.10
Quantity Discounts: $0.10 (10-24), $0.09 (15-49), $0.09 (50-99), $0.08 (100-249), $0.07 (250+)
Category/Type: Teenagers and Adults/Brochures


0063: Como reaccionar delante de una persona que tartamudea

This is the Spanish translation of How to React When Speaking With Someone Who Stutters

Unit Cost: $0.05
Quantity Discounts: $0.05 (10-24), $0.04 (15-49), $0.04 (50-99), $0.04 (100-249), $0.04 (250+)
Category/Type: All Ages/Brochures


0072: La tartamudez y su nino: una guia para la familia

A esta video se le pueden dar muchos usos. Se puede utilizar con familias en que un nino tartamudea, con terapeutas del habla que van a tratar a ninos de edad preescolar y en las escuelas, universidades, centros de tratamiento y hospitales.

Producido por Barry Guitar, Ph.D., Carroll Guitar, M.L.S., de la Universidad de Vermont, en collaboracion con Jane Fraser, presidente de la Stuttering Foundation, Diane Hill, M.A., Northwestern Universidad, Peter Ramig, Ph.D., Universidad de Colorado, y Patricia Zebrowski, Ph.D., de la Universidad de Iowa.

The Stuttering Foundation agradece a Miami Children's Hospital, May Productions, la terapeuta del habla Lisette M. Betancourt, M.A., Ava Osle de Radio Lollipop, Henry Postigo, Nora Barriere, y Isidoro Zarco, M.D., sus contribuciones de trabajo, que permitieron convertir este projecto en realidad.

Unit Cost: $5.00
Category/Type: Childhood Stuttering/Videos