shortcut to content

Minnesota State University, Mankato

Minnesota State University, Mankato

Director’s Message

Page address: https://www.mnsu.edu/international/welcome/message.html

English · Spanish · French · Russian · Swahili · Chinese ·Japanese · Korean

Director's Message

Thomas GjersvigWe're glad to see you're interested in International Student and Scholar Services at Minnesota State University, Mankato. The ISSS, as we like to call ourselves, serves nearly 600 international students from over 50 countries. Once the Admissions Office accepts an international student, his/her papers are forwarded to us we have the pleasure of issuing the appropriate Immigration papers. An accepted international student will receive from us an I-20 or DS-2019 form, along with an International Student Information Sheet, a Residence Hall Application Form and an Immunization Form. The ISSS regularly reminds our International Students that each person must purchase health insurance before she/he may register for classes. We mention these forms and insurance as often as possible because they are tremendously important to every admitted international - these cover the legalities of staying in the United States, some basic health issues and gives each student a chance to reserve a place to stay well before s/he arrives in the U.S.

But that's not all the ISSS does. For current students at MSU, Mankato we act as staff support for the International Student Association, an organization that encompasses all international students. The ISA acts as an umbrella, covering the needs of and unifying the different country-specific clubs that are university recognized student organizations. The ISA sponsors specific nationality nights and international-focused celebrations, as well as providing leadership opportunities to our international students. Involvement with the ISA can lead to participation in student government, acting as a resource for classroom presentations, participating in international panels, and opportunities for public speaking. The ISSS is available as a resource to the ISA, so that international students at this university may gain the optimum experience from their U.S. education.

Should you have additional questions, please feel free to contact us:

Phone: 507-389-1281 (V) or 800-627-3529 (MRS/TTY)
Fax: 507-389-6225
E-mail: isss@mnsu.edu

Sincerely,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Center
250 Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

Message De Director

Thomas GjersvigEstamos alegres ver que usted está interesado en la oficina internacional del estudiante en la universidad de estado de Minnesota, Mankato. La ISO, mientras que tenemos gusto de llamarnos, sirve a casi 600 estudiantes internacionales sobre de 50 países. Una vez que la oficina de las admisiones acepte a estudiante internacional, su papeles se remiten nosotros que tenemos el placer de publicar los papeles apropiados de la inmigración. Un estudiante internacional aceptado recibirá nosotros de una forma I-20 o DS-2019, junto con una hoja internacional de la información del estudiante, de un formulario de inscripción de Pasillo de la residencia y de una forma de la inmunización. La ISO recuerda regularmente a nuestros estudiantes internacionales que cada persona debe comprar seguro médico antes de que she/he pueda colocarse para las clases. Mencionamos estas formas y el seguro tan a menudo como posible porque son enormemente importantes para cada internacional admitida - éstos cubre las legalidades de permanecer en los Estados Unidos, una cierta salud básica publica y da a cada estudiante una ocasión de reservar un lugar para permanecer bien antes de que s/he llegue en los ESTADOS UNIDOS.

Pero ésa no es toda la ISO . Para los estudiantes actuales en MSU, Mankato actuamos como ayuda del personal para la asociación internacional del estudiante, una organización que abarque a todos los estudiantes internacionales. El ISA actúa como paraguas, cubriendo las necesidades de y unificando a los diversos clubs pai's-especi'ficos que son organizaciones reconocidas universidad del estudiante. El ISA patrocina noches específicas de la nacionalidad y celebraciones internacional-enfocadas, así como el abastecimiento de oportunidades de la dirección a nuestros estudiantes internacionales. La implicación con el ISA puede conducir a la participación en el gobierno del estudiante, actuando como recurso para las presentaciones de la sala de clase, participando en paneles internacionales, y a las oportunidades para el discurso público. La ISO está disponible como recurso para el ISA, de modo que los estudiantes internacionales en esta universidad puedan ganar la experiencia óptima de su educación de ESTADOS UNIDOS.

Si usted tiene preguntas adicionales, siéntase por favor libre entrarnos en contacto con:

Teléfono: 507-389-1281 (v) o 800-627-3529 (MRS/TTY)
Fax: 507-389-6225
Email: isss@mnsu.edu

Sinceramente,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

Message De Directeur

Thomas Gjersvig Nous sommes heureux de voir que vous êtes intéressé par le bureau international d'étudiant à l'université de l'Etat du Minnesota, Mankato. L'OIN, pendant que nous aimons nous appeler, sert presque 600 étudiants internationaux de plus de 50 pays. Une fois que le bureau d'admissions accepte un étudiant international, ses papiers nous sont expédiés que nous avons le plaisir de publier les papiers appropriés d'immigration. Un étudiant international admis recevra nous d'une forme I-20 ou DS-2019, avec une feuille internationale de l'information d'étudiant, d'un formulaire de demande de Hall de résidence et d'une forme d'immunisation. L'OIN rappelle régulièrement nos étudiants internationaux que chaque personne doit acheter l'assurance médicale maladie avant que she/he puisse s'inscrire aux classes. Nous mentionnons ces formes et l'assurance aussi souvent que possible parce qu'elles sont énormément importantes pour chaque international admis - ceux-ci couvrent les légalités de rester aux Etats-Unis, de la santé de base publie et donne à chaque étudiant une chance de réserver un endroit pour rester bien avant que s/he arrive aux États-Unis.

Mais ce n'est pas toute l'OIN . Pour les étudiants courants à MSU, Mankato nous agissons en tant que soutien de personnel de l'association internationale d'étudiant, une organisation qui entoure tous les étudiants internationaux. L'ISA agit en tant que parapluie, parant aux besoins de et unifiant les différents clubs pays-spécifiques qui sont des organismes identifiés par université d'étudiant. L'ISA commandite des nuits spécifiques de nationalité et des célébrations international-focalisées, aussi bien que fournir des occasions de conduite à nos étudiants internationaux. La participation avec l'ISA peut mener à la participation au gouvernement d'étudiant, agissant en tant que ressource pour des présentations de salle de classe, participant aux panneaux internationaux, et aux occasions pour la prise de parole en public. L'OIN est disponible comme ressource à l'ISA, de sorte que les étudiants internationaux à cette université puissent acquérir l'expérience optima de leur éducation des ETATS-UNIS.

Si vous avez des questions additionnelles, sentez-vous svp libre pour nous contacter :

Téléphone : 507-389-1281 (v) ou 800-627-3529 (MRS/TTY)
Fax: 507-389-6225
Email: isss@mnsu.edu

sincèrement,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

Сообщение Директора

Thomas Gjersvig Мы радостны увидеть вы заинтересованы в международном офисе студента на университете штата Минесоты, Mankato. Iso, по мере того как мы любим вызвать, служит почти 600 международных студентов от над 50 стран. Как только офис допущений принимает международного студента, his/her бумаги препровожены к нам, котор мы имеем удовольствие выдавать соотвествующие бумаги иммиграции. Принятый международный студент получит от нас форму I-20 или DS-2019, вместе с международным листом данным по студента, форму для заявления hall резиденции и форму иммунизирования. Iso регулярно reminds наши международные студенты что каждая персона должна закупить медицинскаяа страховка прежде чем she/he может зарегистрировать для типов. Мы упоминаем эти формы и страхсбор как часто по мере того как по возможности потому что они большуще важны к каждая впущенная международной - эти покрывает законности оставаться в Соединенных Штатах, некоторое основное здоровье выдает и дает каждому студенту шанс зарезервировать место для того чтобы остаться наилучшим образом прежде чем s/he приезжает в США.

Но то не будет весь iso делает. Для в настоящее время студентов на MSU, Mankato мы действуем как поддержка штата для международной ассоциации студента, организации которая включает всех международных студентов. ISA действует как зонтик, покрывая потребности и унифицируя по-разному стран-speqificeski клубы которые будут узнанными университетом организациями студента. ISA спонсирует специфически ночи национальности и международн-sfokusirovannye торжества, также,как снабубежать возможности водительства наши международные студенты. Запутанность с ISA может вести к участию в правительстве студента, действующ как ресурс для представлений класса, участвующ в международных панелях, и возможностям для публичного выступления. Iso имеющийся как ресурс к ISA, так, что международные студенты на этом университете будут мочь приобрести оптимальный опыт от их образования США.

Если вы имеете дополнительные вопросы, пожалуйста чувствуйте свободно связаться мы:

Телефон: 507-389-1281 (V) или 800-627-3529 (MRS/TTY)
факс: 507-389-6225
Электропочта: isss@mnsu.edu

задушевно,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

Ujumbe Wa Thomas

Thomas GjersvigTunayo furaha kutokana na nia yako ya kupata msaada wa ofisi yetu na Chuo Kikuu cha Jimbo la Minnesota, Mankato. ISO, kama tunavyopenda kutambulika, inahudumia wanafunzi wa Kimataifa wapatao 600 kutoka zaidi ya nchi 50. Ofisi inapokubali maombi ya kujiunga na chuo husika, fomu zake huletwa kwetu kwa ajili ya kushughulikia taratibu za uhamiaji. Mwanafunzi aliyekubaliwa kujiunga na chuo hutumiwa, kutoka kwetu, Fomu I-20 au DS-2019, taarifa za kimataifa, maombi ya bwalo la kuishi na ile ya chanjo. Kadhalika ISO huwakumbusha Wanafunzi wa Kimataifa mara kwa mara kununua bima za afya kabla ya kusajiliwa kwa masomo. Tunakumbusha fomu hizi na bima kila mara kwani ni muhimu sana kwa kila Mwanafunzi wa Kimataifa kwa sababu ni matakwa ya sheria za Marekani kabla ya kupatiwa kibali cha kuishi kabla ya kuingia nchini.

Si hayo tu ambayo ISO inafanya. Hivi sasa tunasimamia shughuli zote za Chama cha Wanafunzi (ISA) ambacho kinahudumia Wanafunzi wote wa Kimataifa kwa mahitaji yao yote yanayotambuliwa na Chuo. ISA pia hushughulika na michezo, sherehe na miongozo kwa Wanafunzi. Hivyo kujiunga na ISA hutoa fursa ya kushiriki kwenye Serikali ya Chuo, kutoa mihadhara darasani, kushiriki majopo ya kimataifa na ndani ya nchi. ISO inasimama kama mhimili wa ISA ili Wanafunzi wa Kimataifa chuoni hapa waweze kupata uzoefu wa hali ya juu kutokana na elimu wanayoipata hapa Marekani.

Iwapo bado utakuwa unahitaji maelezo zaidi, tafadhali usisite kuwasiliana nasi:

Simu: 507-389-1281 (V) or 800-627-3529 (MRS/TTY)
Fax: 507-389-6225
Barua Pepe: isss@mnsu.edu

Wako,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

Director's Message

Thomas Gjersvig迎您访问明尼达州立大学国学生学者公室。目前,国学生学者公室来自50多个国家的600多名国学生提供服。当国学生被明尼达州立大学 后,他/她的申材料也会在第一时间被送到国学生学者公室为该学生准适当的签证材料。随后,那些被取的学生会收到从国学生学者公室寄出的I-20表或者DS2019表,国学生学者信息表,宿舍申表,和免疫明表。明尼达州立大学定国学生在选课之前必须购买医疗保险。首先,法律规定国际学生在美学习必须购买医疗保险,其次,只有在适当的医疗保险做保障的前提下, 国际学生才能通过了解基本的医疗保健知识创造一个健康的学习生活环境。国际学生学者办公室会定期发信提醒国际学生这些注意事项。

如此,国学生学者公室也学生会提供人力支援。国学生会是一个其宗旨所有国学生提供服务的学生组织为整合校内各个国家的学生组织起到枢纽的作用。国际学生会联合各个国家的国际学生会举办一些具有各国风情的文化活动,比如国际夜和针对不同国家的节日庆祝活动。国际学生会为校内国际学生提供一个展现自我领导才能的舞台,通过参加国际论坛演讲促进课堂学习,增进国际友谊, 使得国际学生能够最大化的得益于他们的出国留学生涯。

如果您有另外的问题, 请感到自由与我们联系:

电话: 507-389-1281 (v) 或800-627-3529 (MRS/TTY)
电传: 507-389-6225
电子邮件: isss@mnsu.edu

恳切,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

ディレクターの

Thomas Gjersvig

ディレクターからのメッセージ:

私たちはあなたがミネソタ州立大学マンケイト校のインターナショナルオフィスに興味を持っていただけることに感謝しています。私たちがISOと呼ぶこのオフィスでは、50カ国以上から来る約600人に及ぶ留学生たちのために機能しているオフィスです。一度アドミッションオフィスが留学生を受け入れると、私たちの重要な任務として処理する、適切な入国手続きの書類が私たちのオフィスへ送られてきます。その後、入学を認められた生徒は留学生の個人情報記入用紙、レジデント(寮)への申込書、入国書類とともに、I-20またはDS-2019が私たちのオフィスより郵送されます。ISOはクラスの登録の前にこの大学で指定された健康保険を必ず購入するよう各留学生に催促をしています。この書類や保険の件は入学を認められた留学生にとって大変重要なので、私たちはできるだけ注意を呼びかけたり催促をするよう心がけています-アメリカ合衆国に合法的に滞在するうえで、基本的な保険はこちらに到着する前に留学生が安全に暮らせる場所を確保する上で大変重要なものとなります。

しかし、以上のことだけがISOの仕事ではありません。現在MSUの生徒である留学生たちに、すべての留学生を含む組織であるインターナショナルスチューデントアソシエーションのためのサポーターとしても機能しています。ISAは大学側が生徒の組織と認識してる各国のクラブを統一し、必要な点を補う包括的な団体として成り立っています。ISAは私たちの留学生にリーダーシップの機会を与えると同時に、各国の文化を紹介をするイベントや国際的なお祝い行事の援助をしています。ISAとの関係は、生徒会への参加の促進、クラス内でのプレゼンテーションの情報源、インターナショナルパネラーへの参加、そしてパブリックスピーキングへの機会などを導いています。ISOはISAの情報源として利用できるので、この大学の留学生はアメリカの教育から最適な経験を得ることでしょう。

この他に質問等がある場合は、お気軽に以下の連絡先までご連絡ください。

電話: 507-389-1281 (v) または800-627-3529 (MRS/TTY)
ファクシミリ: 507-389-6225
電子メール: 誠意をこめて: isss@mnsu.edu

トマスC,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001

지도자


Thomas Gjersvig

저희 미네소타주립대학교 맨케이토 국제 학생 사무처 홈페이지에 오신 것을 환영합니다. 국제 학생 사무처 (ISSS) 50여 개의 나라, 600여 명의 학생들을 위해서 일하고 있습니다. 해외에서 오는 학생들이 입학허가를 받은 후에, 기타 입국 및 비자 서류들에 관한 모든 것을 저희 국제 학생 사무처에서 발행하고 있습니다. 입학 허가를 받은 학생들은 국제 학생 사무처에서 보내는 I-20 혹은 DS-2019를 받게 될 것이며, 더불어 학생 신상 정보서 그리고 기숙사 신청서, 예방접종확인서도 받게 될 것입니다. 또한 외국학생들은 수강 등록을 하기전에 반드시 건강 보험을 가입해야 합니다. 위의 서류들과 건강 보험은 모든 외국 학생들이 미국에 합법적으로 거주하는 것을 보장해주며, 개인의 기본적인 건강 정보는 개개인의 외국 학생들이 미국 입국 전, 이 곳 학교 측에서 모든 학생들이 건강하게 잘 지낼 수 있는 여건을 제공하는 데 큰 도움이 됩니다.

위에서 말한 일들 이 외에도 국제 학생 사무처에서는 현재 미네소타주립대학교에 재학 중인 학생들의 국제 학생회(ISA) 활동을 지원하고 있습니다. 국제 학생회에서는 우리 학교에 있는 모든 나라별 학생회 모임을 통합하고 지원하는 역할을 하고 있으며, 세부적으로는 나라별로 치뤄지는 행사나 기념일을 지원합니다. 더불어 재학 중인 외국 학생들에 리더쉽을 제공하는 기회도 마련하고 있습니다. 국제 학생회에 참여함으로써 외국 학생들은 여러 가지 기회를 얻게 될 것입니다. 예를 들면, 이러한 활동들이 수업시간에 좋은 발표 자료가 될 수도 있고, 국제 토론회 패널로 참가할 수도 있으며, 대중 앞에서 연설을 하는 기회도 가질 수 있을 것 입니다. 저희 국제 학생 사무처에서는 언제나 국제 학생회 활동을 아낌없이 지원하고 있으며, 이것은 미국으로 공부하러 오는 이 학교의 모든 외국 학생들에게 최상의 경험을 마련하여 줄 것 입니다.

만약 질문 사항이 더 있으시다면, 이 곳으로 하여 주시기 바랍니다:

전화: 507-389-1281(V) 또는800-627-3529(MRS/TTY)
팩시밀리: 507-389-6225
전자 우편: isss@mnsu.edu

Sincerely,

Thomas C. Gjersvig, Director
International Student Office
219B Centennial Student Union
Minnesota State University
Mankato, MN 56001